简体 | 繁體
移动应用 • Apps | 订阅新闻电邮

风尚

  • 退休生活

    谁说一定要执子之手,与子偕老?(英文)

    女性成为如今美国“银发离婚”潮的主因。女性不断提升的社会地位、更高的情感需求及经济独立,让她们无惧走出婚姻,寻求更好的人生。(中文网欢迎读者试译本文。)

  • 文化与生活

    艾娃·周,洛杉矶的文化女王

    她与餐饮大亨周英华的婚姻广为人知;她的个人时装品牌曾大受欢迎;她曾在家中招待奥巴马;她主办多届艺术与电影盛典。艾娃·周,或许是洛杉矶最顶尖的女主人和文化女王。

  • 英国人难舍培根,就算它致癌(英文)

    饕餮难厌的英国人用幽默回应WHO关于腌制肉类的健康忠告:早知道吸烟和吃香肠一样危险,我还不如继续吸烟呢!(中文网欢迎读者试译本文。)

  • 美食

    美食之城,底特律?

    麦克斯和艾力兄弟曾在纽约市一些最时髦、最具影响力的餐厅当厨师。他们重返故乡底特律,追溯一些特别的城市记忆,造访了那些曾经激发过他们对美食产生热爱的街市角隅。

  • 文化

    七八十年代的纽约为何让人念念不忘

    为什么人们会不断谈起七十年代末和八十年代初的纽约?因为那是美国文化史上最后一段尚存高雅、低俗之分的时光,无论是写字还是画画的,都还愿意成为“艺术的殉道者”。

  • 旅游

    在纽约的传奇酒店长大是什么感觉

    迈克尔·科尔比自小成长在纽约传奇酒店阿尔冈昆酒店。他曾被奥斯卡奖得主吉格·扬抱在膝上;埃拉·菲茨杰拉德曾为他演唱。于他而言,这家酒店是避难所和安全屋。

  • 新知

    全球每年18.4万人死于含糖饮料

    根据51个国家的62项全国性膳食调查数据的分析,在世界范围内,每年含糖饮料导致13.3万人死于糖尿病,4.5万人死于心血管疾病,6450人死于癌症。

  • 美食

    龙山小馆在纽约下东区获得重生

    重生的龙山小馆依然供应让你辣到面带微笑或晕倒(或微笑着晕倒)的菜肴,还有那些反社会的菜式;不过现在也有很多菜让你能够轻易品尝出其中蕴藏的更为温和的味道。

  • 时尚

    经典款风衣又回来了

    风衣如同一件永不过时的“盔甲”,在每个男人的衣橱里都占有一席之地。这一季,各大男装品牌发布了新式风衣设计,调整款型,改变材质,充分表现风衣的别样魅力。

  • 旅游

    萨伦托,意大利尚未被发现的宝石

    普利亚的萨伦托由诸多小村庄构成。这里生活节奏缓慢,有着令人惊叹的风景和数百上千年的悠久历史,人们过着远离21世纪的幸福生活。关键是,这里没有泛滥的游客。

  • 健康

    旧金山是如何减少艾滋病感染的

    1992年,旧金山有1641人死于艾滋病;2014年,这个数字是177人,而且其中大多数是死于心脏病、癌症或其他老年病。旧金山是如何成为了世界其他城市的榜样?

  • 文化

    森林里的乌托邦

    一名来自纽约的科技行业创业者,跟朋友们在森林里建起了“乌托邦”。它并非周末小屋。分析指出,在科技界体会过类似成功的人,可能会对体验、社区和人际关系更感兴趣。

  • 时尚

    凯特王妃国宴上施展服装外交手段

    在白金汉宫国宴厅迎接中国国家主席习近平时,凯特王妃身穿鲜红长裙,头戴白金汉宫借来的莲花头饰,不言不语之间便突显了国宴主题。手段之娴熟,不输米歇尔·奥巴马。

  • 时尚

    时尚也要讲政治正确吗?

    在来自非洲与中东的难民成为争议话题之际,时尚行业刮起了移民风。但时装业究竟能够真正做出多少宣言呢?如果反过来,和政治、社会一点不沾边,那又会怎么样呢?

  • 旅游

    去纽约,住巴卡拉的“水晶宫”

    法国水晶品牌巴卡拉进军酒店业,在曼哈顿MoMA对面开设了酒店及公寓,装饰风格上理所当然地主打水晶元素。另外,纽约知名护肤品牌La Mer也在此设立首个美容中心。

  • 卷土重来的盐水漂浮疗法(英文)

    风靡一时的盐水漂浮舱在美国各大城市回潮。漂浮舱据称可缓解抑郁、焦虑、药物上瘾等问题,但刺鼻的气味和被夸大的治疗作用也受到质疑。(中文网欢迎读者试译本文。)

  • 文化

    艺术市场的不透明,究竟是缺陷还是乐趣?

    艺术品拍卖市场如“疯狂的西部”,洗钱、“吊灯”叫价、使用灰色手段赚钱屡见不鲜。专家呼吁该行业急需更多监管,但也有人认为,艺术拍卖市场的不透明性恰是乐趣所在。

  • 设计

    北京设计周这张“饼”摊得薄吗?

    北京国际设计周渐成气候,官方运用自身庞大的资源,将设计周与城市规划和贸易结合。这些实验留下的究竟是满意的句号,还是问号?那些来自民间的参与者,又是什么感受?

  • 时尚

    马克·雅可布是谁?

    马克只要喜欢什么东西,他就会想要很多,不管是毒品、美食、性爱,还是健身、设计服装和纹身。他说自己没有标志:没有哪个剪裁、风格或技术可以明确地说“是马克的”。

  • 文化

    没了裸女照的《花花公子》还剩下什么?

    改变了美国生活和性爱方式的《花花公子》杂志宣布将停刊裸体女郎,采用更活泼亲密的照片。近年来,面对互联网色情内容的竞争,该杂志发行量锐减,性内容成了落伍的东西。

点击下载iOS APP 扫描二维码下载iOS APP 点击下载Android APP 扫描二维码下载Android APP 点击下载Android APK 扫描二维码下载Android APK