简体 | 繁體
移动应用 • Apps | 订阅新闻电邮

亚太

落难渔民还是朝鲜间谍?日本海岸频现“幽灵船”

日本宫泽海岸——这艘经风历雨的木制渔船仍隐藏着自己的秘密,它的船身已开始陷入沙滩,寒冷的海浪不停地拍打在船壳上。只有所剩无几的线索散布在甲板上。

这周,我爬上船时,看到了一头大蒜、一团乱糟糟的渔网和网绳,还有一件黄色的绞花针织毛衣,上面满是沙子。再有就是这条船来自何处的暗示:一瓶棕色的酱,可能是用发酵红辣椒做的朝鲜辣酱,以及几盒香烟,上面标有朝鲜文的警告:“吸烟是导致癌症和心脏病的主要原因。”

  • 查看大图 被冲上宫泽海岸的朝鲜船只中发现的物品,包括写着朝鲜语的烟盒。

    Ko Sasaki for The New York Times

    被冲上宫泽海岸的朝鲜船只中发现的物品,包括写着朝鲜语的烟盒。

  • 查看大图 日本西北部的港口城市由利本庄。一艘船被冲上这里的海岸,船上有八名活着的朝鲜人。

    Ko Sasaki for The New York Times

    日本西北部的港口城市由利本庄。一艘船被冲上这里的海岸,船上有八名活着的朝鲜人。

  • 查看大图 秋田县警察局张贴的海报,要求朝鲜返还被劫持的日本人。许多日本人怀疑,被冲上岸的朝鲜渔民其实是间谍。

    Ko Sasaki for The New York Times

    秋田县警察局张贴的海报,要求朝鲜返还被劫持的日本人。许多日本人怀疑,被冲上岸的朝鲜渔民其实是间谍。

  • 查看大图 日本僧侣小岛云仙(音)在一座寺庙中。这里保存着八名朝鲜船员的骨灰盒,他们是在宫泽海岸被发现的。

    Ko Sasaki for The New York Times

    日本僧侣小岛云仙(音)在一座寺庙中。这里保存着八名朝鲜船员的骨灰盒,他们是在宫泽海岸被发现的。

  • 查看大图 从由利本庄看汹涌的日本海。

    Ko Sasaki for The New York Times

    从由利本庄看汹涌的日本海。

上个月的晚些时候,这艘12米长的渔船漂到日本西北海岸男鹿半岛,被海浪冲到海滩上时,船上的八人已经死亡。日本海岸警卫队在船上找到了他们的遗体,其中一些已经只剩下骨头,人们认为这艘船来自朝鲜。但船上的渔民究竟是干什么的,他们是怎么把船行驶到日本的,这些问题仍没有答案。

这艘被冲上秋田县宫泽海岸的船,是自今年年初以来,飘流到日本海岸的76艘渔船之一,仅在11月这一个月份里就有28艘渔船漂到了日本海岸。

在过去的两周里,至少已有七艘船来到秋田,所有的船只都有来自朝鲜的迹象。其中一艘船把8名活着的船员带到了秋田县的中型港口城市由利本庄,船员被那里的警方拘留了一个多星期,后来在上周六被送到了长崎的一个移民中心。日本移民局表示,这些人将被送回朝鲜。

随着朝鲜继续推进其核项目和导弹项目,朝鲜半岛的紧张局势不断升级,这只幽灵般舰队的到来加剧了日本的焦虑,日本人对这些渔民、以及他们可能的派遣者的动机充满疑问。

“我想知道,为什么突然在这么短的时间里来了这么多的人,”66岁的小松和子(Kazuko Komatsu,音)说,她住在由利本庄市小船坞附近的一栋房子里。她说,朝鲜“是一个神秘的国家。我们对其所知甚少。我不知道他们是逃到这里来的,还是仅仅因为偶然原因漂到这里来的”。

多年来,常有朝鲜渔船来到日本,其中大多数是幽灵船,船上或者没有船员,或者载着船员的尸体,这些渔船漂来的时间通常是在秋季和冬季的几个月,对使用过时的船只和航海设备的船员来说,这些月份里的恶劣天气让海上航行变得更加危险。

最近漂到日本西海岸的渔船数量之多,让当地居民害怕,他们对朝鲜的看法深受媒体对这个与世隔绝国家报道、以及日本公民被朝鲜绑架的故事的影响。

有活着的渔民上岸时,当地人的怀疑尤其强烈。今年已经有18名朝鲜船员登上了日本的海滩,这是过去五年来最高的人数。

船员们对当局的说法是,他们在遇到恶劣天气、船只发生机械故障之后,随洋流漂到了日本。但一些日本人对这些故事表示怀疑,认为他们有更黑暗的目的。

上个月,日本海岸警卫队在离北海道不远一个小岛附近发现了一艘停靠在那里的朝鲜船只,加大了人们的疑虑。船员们在接受询问时承认,船上的10名船员中曾有人上岸,从岛上的钓鱼棚里拿走了冰箱、电视、洗衣机和一辆摩托车。北海道是日本四大岛中最北的一个,北海道的警方表示仍在对渔民进行询问,尚未确定是否会将他们逮捕。

在由利本庄市,一艘载着八名活着的朝鲜渔民的渔船于11月23日被海水冲上了海岸。有关信息的缺乏引发了人们的猜测。当地报纸《秋田魁新报》的报道用了“他们是朝鲜特工吗?”这种大字标题。

本周早些时候,66岁的阿部真里子(Mariko Abe,音)在由利本庄市的一家食品杂货店外说,她怀疑那些渔民的动机。“也许他们想绑架几个人,”她说。她的朋友,41岁的后藤友惠(Tomoe Goto,音)说,她想知道渔民是不是想从朝鲜叛逃。她还担心有未被发现的船员,他们在城里某个地方藏了起来。

韩国当局上月披露了一名朝鲜士兵从戒备森严的边境逃离朝鲜的细节,秋田警方的做法与韩国的不同,警方没有披露多少来到这里的朝鲜人的细节。

由利本庄市的警方证实,八名渔民自称是朝鲜人,并告诉官员,他们遇到了某种机械故障。

由利本庄市警察局副局长伊藤嘉信(Yoshinobu Ito,音)拒绝透露渔民是否申请了庇护,也拒绝透露警方在把他们拘留在警察局的九天里,从这些人那里获得了什么信息。

“有些新闻报道是准确的,有些则不准确,”伊藤嘉信说。

秋田县警方表示,移民局已给渔民签发了紧急登陆许可,并认定他们不是间谍。但秋田县警察总部的负责人桥本棋(Shogi Hashimoto,音)说:“我们不能告诉你,我们认定他们不是间谍用的是什么标准。”

对朝鲜间谍潜入日本的担心不时会在这里出现。1970年代末和1980年代初曾发生过朝鲜特工绑架日本公民的事情,秋田县的警方说,他们在1960年代逮捕过几名朝鲜间谍,在1980年代也至少逮捕过一名。上个月,朝鲜渔民们首次在由利本庄市上岸时,日本首相安倍晋三曾对议会说,这些船员可能是间谍。

圣学院大学政治学系教授宫本悟(Satoru Miyamoto)说,他对目前在日本上岸的朝鲜人从事间谍活动的说法表示怀疑。

他说,间谍“会搭乘更好的船来”。他说,最近出现在日本海岸的船员很可能是渔民,或是在农闲季节想为自己增加收入的农民。他说,这些人中有的没有多少航海经验,当他们年久失修的木船遇到难以驾驭的洋流时,“他们中的有些就遇到了麻烦。”

据朝鲜发布的宣传视频,朝鲜领导人金正恩正在大力提倡商业捕鱼。在日本广播公司Nihon TV曾经播放的一段视频中,朝鲜政府说,要让今年国内的捕捞量翻一番。

由于联合国安理会对朝鲜施加了制裁,朝鲜不能把海鲜出口到国外。亚洲新闻社(Asia Press)负责报道朝鲜的记者石丸次郎(Jiro Ishimaru)说,许多渔民都试图在国内销售他们的打来的海产品,他们冒着巨大的风险在日本海一个叫“大和海脊”(Yamato Rise)的特别危险的地区捕捞鱿鱼。“虽然很危险,但他们能很快赚到钱,”石丸次郎说。

在朝鲜东部沿海,“有被称为‘寡妇村’的渔村,”他说。“很多出海的人都没回来。”

的确,被冲上男鹿半岛的船上的八名船员将永远无法回家。据秋田县海岸警卫队发言人若井宏美(Hiromi Wakai,音)说,他们的船被冲上岸时,船上年龄从20岁到50岁不等的船员们的遗体已经严重腐烂。验尸官在验尸报告给出的结论是,其中两人死于溺水,但不能确定其他六人死亡的原因。

周末,男鹿市已将他们的遗体火化。海岸警卫队保留了一些指甲和脚趾甲,以备有家庭成员出现时进行DNA鉴定。过去发生这种情况时,日本红十字会曾帮助将遗骸送回过朝鲜。

现在,这八人的骨灰存放在没有标记的白盒子里,盒子摆在男鹿一所禅宗寺院大堂里面的一个桌子上。

洞泉寺62岁的主持小岛云仙(Ryosen Kojima,音)表示,寺院将无限期地将骨灰保留下去。如果无人前来认领的话,最终会把他们埋葬在寺院后花园里的一个无名灵魂墓里。

“他们和我们一样,都是人,”小岛云仙说。他说,寺院每年一般会收下两到三个无名朝鲜渔民的遗骸。“但没有人来照看他们的骨灰。”

他说,“他们既然出生在这个世界上,一定也有父母和家庭。我真为他们难过。”

Hisako Ueno自宫泽海岸、Makiko Inoue自东京对本文有报道贡献。

翻译:Cindy Hao

点击查看本文英文版。

本文内容版权归纽约时报公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。
点击下载iOS APP 扫描二维码下载iOS APP 点击下载Android APP 扫描二维码下载Android APP 点击下载Android APK 扫描二维码下载Android APK